Close

20.09.2018

Ирина ОЛЕХОВА – концерт «ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСНЯ в АВТОРСКИХ ПЕРЕВОДАХ»

7 октября 2018 г.

7 октября (воскресенье) 2018 г. в 18.00 в Арт-клубе «ШАЛЕ» — Ирина ОЛЕХОВА – концерт «ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСНЯ в АВТОРСКИХ ПЕРЕВОДАХ»
Бронируйте столики и заказывайте билеты по тел. (495)669-78-80, 8(916)164-22-41. Купить билеты в режиме on-line можно на сайте www.shale.ru/shows.

Французская песня, всегда очаровательная и немного загадочная… Известный переводчик и исполнитель Ирина Олехова всю жизнь разрывается между любовью к этой загадочности и желанием её развеять…
И всё же – да, переводы! Но переводы, передающие не только содержание песни, но и тот высший смысл, который делает песню любимой слушателями: ее дыхание, ее настроение, ее шарм. И Ирине это мастерски удается.
В свой «деньрожденный» концерт Ирина Олехова включила песни Брассенса, Бреля, Азнавура, Адамо, Дассена и других любимых авторов — на французском языке и в собственных русских версиях.
Волшебное фортепиано Дмитрия Мальцева поможет вам окунуться в неповторимую атмосферу парижских кабаре.
В концерте также принимают участие: гитарист Александр Свиридов, певцы Вадим Пьянков, Инна Тудакова и другие гости.
Сбор в пользу участников концерта — 500 руб. Школьникам, студентам (при предъявлении студенческого билета) скидка 50%. Билеты со скидкой можно приобрести только в клубе.
Адрес: Москва, Электролитный проезд, д. 7, кор. 2 — Арт-клуб «ШАЛЕ» (на территории спортивного комплекса «Кант»), 5 минут пешком от метро «Нагорная». К услугам гостей огромная бесплатная автомобильная стоянка
Будем весьма признательны, если Вы не пожалеете немного Вашего драгоценного времени и перешлёте, эту информацию вашим друзьям и знакомым!
www.shale.ru/showswww.olehova.comwww.fr.lyrsense.com/authors/irina_olehova

20.09.2018